Documentos para la unión marital de hecho: lista de chequeo
Esta guía es para ti si vives o viviste en pareja sin casarte y quieres dejar constancia de esa unión, darla por terminada o repartir lo que consiguieron juntos. Los papeles cambian según tu caso: si siguen juntos, si están de acuerdo, si vas a demandar, si te demandaron o si tu pareja murió. Es la lista con la que trabajamos en Victoria Jurídica con nuestros clientes.
Publicada el .
Contenido jurídico revisado por María Alejandra Cortés, abogada del equipo, T.P. 314431 · Consejo Superior de la Judicatura, el .
Última actualización: .
Antes de empezar
Hay unión marital de hecho cuando dos personas mayores de 18 años, que no están casadas entre sí, hacen vida de pareja de forma estable y exclusiva. Es decir, comparten la vida y ninguno tiene otra pareja igual al mismo tiempo. Da igual si son del mismo sexo. Si uno de los dos era menor de 18 años cuando empezaron, cuéntanos: ese tiempo se trata de otra forma.
Si vivieron juntos dos años o más, se entiende que lo que consiguieron en ese tiempo es de los dos, por mitades. A ese conjunto de bienes se le llama sociedad patrimonial. Si alguno estuvo casado antes, los bienes de ese matrimonio tenían que estar separados antes de empezar la unión.
Ojo con el plazo: tienes un año para reclamar tu parte de los bienes. Cuenta desde lo que pase primero. Puede ser el día en que se separaron para siempre, el día en que uno se casó con otra persona o el día en que tu pareja murió. La unión la puedes hacer declarar cuando quieras. Lo que se puede perder al año es el derecho a pedir los bienes.
Algunos documentos son obligatorios y otros los pedimos nosotros para preparar mejor tu caso. Te decimos cuál es cuál.
Los registros civiles y certificados se piden recientes, para que muestren cómo están las cosas hoy. Te diremos qué tan recientes según dónde se haga el trámite.
Ante el juez casi todo se envía escaneado y siempre necesitas abogado. En la notaría te pedirán algunos documentos originales.
¿Quieres hablar con un abogado?
Te llama un abogado y te dice qué camino aplica a tu caso y qué sigue.
Si viven juntos y necesitan un papel que pruebe la unión, por ejemplo para la EPS, la pensión o un crédito. Lo piden los dos en una notaría, o lo firman en un acta en un centro de conciliación. Para esto no es obligatorio ir con abogado, aunque te podemos acompañar.
Lista de chequeo
Marca cada documento cuando lo tengas listo. Las marcas no se guardan al cerrar la página.
Por notaría, si ya se separaron y están de acuerdo
Si los dos están de acuerdo en dar por terminada la unión. Deben coincidir en las fechas en que empezó y terminó y, si hay hijos menores, en cómo quedan ellos. Los bienes se pueden repartir en la misma escritura. Si todavía no los reparten, la escritura dice en qué estado quedan.
Lista de chequeo
Marca cada documento cuando lo tengas listo. Las marcas no se guardan al cerrar la página.
Ante el juez, si demandas
Si tu pareja no acepta que hubo unión, no está de acuerdo con las fechas o con el reparto, o no aparece. Antes de demandar casi siempre hay que intentar una conciliación.
Lista de chequeo
Marca cada documento cuando lo tengas listo. Las marcas no se guardan al cerrar la página.
Si te demandaron
Si te llegó una demanda para declarar una unión o repartir bienes. El plazo para contestar es corto. Son veinte días hábiles si la demanda pide declarar la unión, y solo diez si ya hubo sentencia y lo que se pide es repartir los bienes. No cuentan sábados, domingos ni festivos. A veces el juzgado avisa el reparto solo en su lista diaria de avisos, sin escribirte. Pasa si el reparto se pide dentro de los 30 días hábiles siguientes a que la sentencia quede en firme. Por eso busca abogado enseguida.
Lista de chequeo
Marca cada documento cuando lo tengas listo. Las marcas no se guardan al cerrar la página.
Si tu pareja murió
Si convivías con tu pareja cuando murió y necesitas que se reconozca la unión. La demanda se dirige contra sus herederos, por ejemplo sus hijos o sus padres. Además de tu mitad de los bienes de la pareja, puedes tener derechos en la herencia. Son los mismos que tendría un esposo o una esposa. Esos derechos no se pierden con el año del que hablamos aquí, pero también exigen probar la unión.
Lista de chequeo
Marca cada documento cuando lo tengas listo. Las marcas no se guardan al cerrar la página.
Datos que te vamos a pedir
Además de los documentos, te vamos a pedir estos datos.
De ti
Nombre completo y número de cédula.
Dirección, ciudad, celular y correo electrónico.
La última dirección donde vivieron juntos.
De tu pareja o expareja
Nombre completo y número de cédula.
Dirección y ciudad donde vive o trabaja.
Su correo electrónico o su WhatsApp.
Si vamos ante el juez, cuéntanos cómo conseguiste ese correo o ese número. Mándanos pantallazos de mensajes que se hayan cruzado por ahí. Sirven los que le enviaste y los que te respondió: el juez los pide como prueba de que son suyos. Si no los tienes, se le puede avisar en su dirección física.
De los testigos
Nombre completo y cédula.
Qué relación tienen contigo: familiar, amigo, vecino.
Dirección, celular y correo. Si no tienen correo, se dice así.
Qué saben de la convivencia: desde cuándo los vieron vivir juntos y hasta cuándo.
Solo si vamos ante el juez. Te pedimos tres personas que hayan conocido de cerca la vida en pareja. No hay un número obligatorio y el juez decide a cuántos oye. Una declaración ante notario puede servir de apoyo, pero casi siempre el juez quiere oír al testigo.
De los hijos
Nombre completo y fecha de nacimiento de cada uno.
Con quién viven hoy.
Solo si tienen hijos en común.
Cómo contar lo que pasó
Escríbenos cómo fue la relación, como se lo contarías a un amigo. Con eso redactamos la demanda o la escritura y escogemos las pruebas. Nosotros lo pasamos a lenguaje jurídico.
Cuándo se conocieron y desde qué día vivieron juntos. Si no sabes el día, di el mes y el año.
Dónde vivieron: cada dirección, con las fechas aproximadas.
Cómo era la vida en pareja: quién pagaba qué, si se presentaban como pareja ante la familia y los amigos.
Cuándo y por qué se separaron, y si después hubo intentos de volver.
Qué compraron durante la unión, a nombre de quién quedó y cómo se pagó.
Qué pruebas tienes de cada cosa y quién la vio.
Solo hechos: deja por fuera los insultos y las opiniones.
Errores que retrasan el trámite
Dejar pasar el año sin reclamar los bienes. Se cuenta desde la separación, desde que uno de los dos se casó con otra persona o desde la muerte de la pareja.
Dar fechas de inicio y fin aproximadas o distintas en cada documento.
No contar que alguno estuvo casado antes ni traer el registro de ese matrimonio con la nota de cómo terminó.
Meter en la lista lo que cada uno tenía antes de la unión o lo que heredó: eso no se reparte.
Olvidar un bien o una deuda: después hay que hacer otro trámite para repartirlo.
No tener el correo de tu expareja ni poder mostrar de dónde salió.
Llevar registros civiles viejos o la copia de internet sin las anotaciones.
¿Cuánto tiempo hay que vivir juntos para que sea unión marital?
Para que exista la unión no hay un tiempo mínimo. Basta una vida de pareja estable y exclusiva. Para que haya bienes en común, en cambio, la unión tiene que haber durado al menos dos años.
¿Qué bienes se reparten al terminar la unión?
Lo que consiguieron durante la unión, por mitades, y también las deudas de la pareja. No se reparte lo que cada uno tenía antes ni lo que recibió por herencia o regalo. Lo que sí entra son las rentas o la valorización que esos bienes dieron mientras vivían juntos.
¿Cuánto tiempo tengo para reclamar mi parte de los bienes?
Un año desde la separación definitiva, desde que uno de los dos se casó con otra persona o desde la muerte de tu pareja. Pedir la conciliación detiene ese plazo mientras se hace, hasta tres meses y una sola vez. Presentar la demanda a tiempo sirve, pero después hay que notificar a tu expareja dentro del año siguiente a que el juez admite la demanda. Por eso conviene no dejarlo para el final.
¿Se puede hacer en un centro de conciliación en vez de una notaría?
Sí, si están de acuerdo. El acta firmada por los dos en un centro de conciliación sirve para reconocer la unión y también para terminar la sociedad patrimonial. En la conciliación no es obligatorio ir con abogado.
¿Mi pareja seguía casada con otra persona: igual hubo unión?
Puede haberla. Pero para que haya bienes en común, la sociedad conyugal de ese matrimonio (los bienes de los esposos) tenía que haber terminado antes de que ustedes empezaran a vivir juntos. Termina por divorcio, por separación de bienes o de cuerpos, por nulidad del matrimonio o por la muerte del otro esposo. Tráenos el registro de ese matrimonio y lo revisamos.
¿Qué pasa después de firmar la escritura o de la sentencia?
Se lleva al registro civil de nacimiento de cada uno para que quede anotada. Si a uno le quedó un inmueble, la escritura o la sentencia se registra en la oficina de registro para que quede a su nombre.
Fuentes
Normas y páginas oficiales consultadas para escribir esta guía. Es información general y no reemplaza la asesoría de un abogado sobre tu caso.