Saltar al contenido
Victoria Jurídica

Guía · Familia

Documentos para la unión marital de hecho: lista de chequeo

Esta guía es para ti si vives o viviste en pareja sin casarte y quieres dejar constancia de esa unión, darla por terminada o repartir lo que consiguieron juntos. Los papeles cambian según tu caso: si siguen juntos, si están de acuerdo, si vas a demandar, si te demandaron o si tu pareja murió. Es la lista con la que trabajamos en Victoria Jurídica con nuestros clientes.

Publicada el .

Contenido jurídico revisado por María Alejandra Cortés, abogada del equipo, T.P. 314431 · Consejo Superior de la Judicatura, el .

Última actualización: .

Antes de empezar

  • Hay unión marital de hecho cuando dos personas mayores de 18 años, que no están casadas entre sí, hacen vida de pareja de forma estable y exclusiva. Es decir, comparten la vida y ninguno tiene otra pareja igual al mismo tiempo. Da igual si son del mismo sexo. Si uno de los dos era menor de 18 años cuando empezaron, cuéntanos: ese tiempo se trata de otra forma.
  • Si vivieron juntos dos años o más, se entiende que lo que consiguieron en ese tiempo es de los dos, por mitades. A ese conjunto de bienes se le llama sociedad patrimonial. Si alguno estuvo casado antes, los bienes de ese matrimonio tenían que estar separados antes de empezar la unión.
  • Ojo con el plazo: tienes un año para reclamar tu parte de los bienes. Cuenta desde lo que pase primero. Puede ser el día en que se separaron para siempre, el día en que uno se casó con otra persona o el día en que tu pareja murió. La unión la puedes hacer declarar cuando quieras. Lo que se puede perder al año es el derecho a pedir los bienes.
  • Algunos documentos son obligatorios y otros los pedimos nosotros para preparar mejor tu caso. Te decimos cuál es cuál.
  • Los registros civiles y certificados se piden recientes, para que muestren cómo están las cosas hoy. Te diremos qué tan recientes según dónde se haga el trámite.
  • Ante el juez casi todo se envía escaneado y siempre necesitas abogado. En la notaría te pedirán algunos documentos originales.

¿Quieres hablar con un abogado?

Te llama un abogado y te dice qué camino aplica a tu caso y qué sigue.

La mayoría de las veces la primera asesoría no se cobra. Si hay que estudiar documentos antes, puede tener costo y te lo decimos antes.

Conoce cómo trabajan nuestros abogados de familia en Bogotá

Si siguen juntos y solo quieren declarar la unión

Si viven juntos y necesitan un papel que pruebe la unión, por ejemplo para la EPS, la pensión o un crédito. Lo piden los dos en una notaría, o lo firman en un acta en un centro de conciliación. Para esto no es obligatorio ir con abogado, aunque te podemos acompañar.

Lista de chequeo

Marca cada documento cuando lo tengas listo. Las marcas no se guardan al cerrar la página.

De los dos
  • Para qué sirve: Identifica a quienes firman la escritura.

    Dónde se consigue: Es tu documento de identidad. Si la perdiste, pide el duplicado en la Registraduría.

    Ten en cuenta: En la notaría se presenta la original.

  • Para qué sirve: Prueba quién es cada uno, su edad y si tiene un matrimonio anotado.

    Dónde se consigue: En la notaría o la registraduría donde los registraron. La Registraduría también vende una copia digital por internet. Para la notaría, pide la copia completa en la oficina donde está el registro: la copia de internet puede no mostrar las anotaciones, y algunas notarías no la reciben.

    Ten en cuenta: Si la notaría ya tiene el registro de alguno de los dos, no hace falta llevarlo.

  • Para qué sirve: La escritura dice desde cuándo existe la unión. De esa fecha depende, más adelante, qué bienes son de los dos.

    Dónde se consigue: La ponen ustedes dos, con día, mes y año.

Si alguno tiene hijos
  • Solo si alguno de los dos tiene hijos menores de edad, sean o no de los dos

    Para qué sirve: La notaría la pide al declarar la unión. Deja escrito qué es de cada hijo, para que no se confunda con lo de la pareja.

    Dónde se consigue: La preparamos con ustedes. Si los hijos no tienen bienes, basta decirlo por escrito.

    Ten en cuenta: Cuenta también un hijo mayor de edad con discapacidad cuyos bienes administre alguno de ustedes.

Por notaría, si ya se separaron y están de acuerdo

Si los dos están de acuerdo en dar por terminada la unión. Deben coincidir en las fechas en que empezó y terminó y, si hay hijos menores, en cómo quedan ellos. Los bienes se pueden repartir en la misma escritura. Si todavía no los reparten, la escritura dice en qué estado quedan.

Lista de chequeo

Marca cada documento cuando lo tengas listo. Las marcas no se guardan al cerrar la página.

De los dos
  • Para qué sirve: Identifica a quienes firman la escritura.

    Dónde se consigue: Es tu documento de identidad. Si la perdiste, pide el duplicado en la Registraduría.

    Ten en cuenta: En la notaría se presenta la original.

  • Para qué sirve: Prueba quién es cada uno, su edad y si tiene un matrimonio anotado. Ahí mismo se anotará después la unión.

    Dónde se consigue: En la notaría o la registraduría donde los registraron. La Registraduría también vende una copia digital por internet.

    Ten en cuenta: Para la notaría, pide la copia completa en la oficina donde está el registro: la copia de internet puede no mostrar las anotaciones, y algunas notarías no la reciben.

  • Para qué sirve: La escritura dice desde qué día y hasta qué día hubo unión. De esas fechas depende si hay bienes en común y cuáles entran.

    Dónde se consigue: Las ponen ustedes dos, con día, mes y año.

  • Solo si la unión ya se había declarado antes

    Para qué sirve: Si la unión ya se declaró antes, la notaría parte de ese documento para terminarla.

    Dónde se consigue: En la notaría, el centro de conciliación o el juzgado donde se hizo.

  • Para qué sirve: Para terminar la unión en la notaría, la solicitud la tiene que presentar un abogado en nombre de los dos. Para solo declararla no hace falta.

    Dónde se consigue: Lo redactamos nosotros y ustedes lo firman. Si no van a firmar la escritura, el poder debe decir que el abogado puede firmarla.

    Ten en cuenta: Te decimos cómo firmarlo según lo que pida la notaría.

  • Solo si uno de los dos le va a dar una cuota de alimentos al otro

    Para qué sirve: Si uno de los dos le va a dar una cuota de alimentos al otro, la escritura debe decirlo.

    Dónde se consigue: Lo escriben ustedes con el abogado: cuánto se paga, cada cuánto y cómo.

  • Solo si alguno de los dos estuvo casado con otra persona

    Para qué sirve: Solo hay bienes en común si los bienes de ese matrimonio (la sociedad conyugal) se separaron antes de que empezara la unión. Se separan con el divorcio, la separación de bienes o de cuerpos, la nulidad o la muerte del otro esposo.

    Dónde se consigue: En la notaría o la registraduría donde se registró ese matrimonio.

    Ten en cuenta: Si ese esposo o esposa murió, trae también su registro civil de defunción.

Si alguno tiene hijos menores de edad
  • Solo si tienen hijos menores de edad en común

    Para qué sirve: Prueba la edad de cada hijo y que son hijos de los dos.

    Dónde se consigue: En la notaría o la registraduría donde se registró el nacimiento. Pide que la copia muestre los nombres de los padres.

  • Solo si tienen hijos menores de edad en común

    Para qué sirve: Dice con quién viven, cómo serán las visitas y cuánto aporta cada uno para comida, colegio, salud, ropa y recreación.

    Dónde se consigue: Lo escriben ustedes con el abogado. Un defensor de familia del ICBF lo revisa antes de firmar la escritura.

    Ten en cuenta: El defensor tiene quince días para opinar. Si no responde a tiempo, el notario puede firmar igual. Si pide cambios y ustedes no los aceptan, el caso pasa a un juez.

  • Solo si alguno de los dos tiene hijos menores de edad, sean o no de los dos

    Para qué sirve: La notaría la pide al declarar la unión. Deja escrito qué es de cada hijo, para que no se confunda con lo de la pareja.

    Dónde se consigue: La preparamos con ustedes. Si los hijos no tienen bienes, basta decirlo por escrito.

    Ten en cuenta: Si la unión ya estaba declarada, no hace falta.

Si van a repartir bienes o deudas en la notaría
  • Para qué sirve: Es la base para repartir. Si no hay nada que repartir, también se dice por escrito.

    Dónde se consigue: La armamos con ustedes a partir de los documentos de esta lista.

  • Solo si hay inmuebles

    Para qué sirve: Muestra a nombre de quién está la casa, el apartamento o el lote, y si tiene hipoteca o embargo.

    Dónde se consigue: En línea, en la página de certificados de la Superintendencia de Notariado y Registro, o en la oficina de registro del lugar del inmueble.

    Ten en cuenta: Es una foto del día en que lo sacas. Sácalo de último.

  • Solo si hay inmuebles

    Para qué sirve: Muestra cuándo se compró y dónde empieza y termina el predio. Así se sabe si se compró antes o durante la unión.

    Dónde se consigue: En la notaría donde se firmó. El certificado de tradición dice cuál es.

  • Solo si hay inmuebles

    Para qué sirve: Trae el avalúo y el número del predio, que se usan para identificarlo y darle valor. Además, la notaría revisa que el predial esté pagado.

    Dónde se consigue: En la secretaría de hacienda del municipio. En Bogotá, el certificado catastral se descarga gratis en la página de Catastro Bogotá.

  • Solo si el inmueble está en un conjunto o edificio

    Para qué sirve: La notaría lo pide para pasar el inmueble a uno de los dos. Si falta, quien lo recibe responde por lo que se deba al conjunto.

    Dónde se consigue: En la administración del conjunto o del edificio.

  • Solo si la notaría lo pide para el inmueble

    Para qué sirve: Algunas notarías lo piden para mostrar que el inmueble no debe contribución de valorización.

    Dónde se consigue: En Bogotá lo expide el IDU en su página. En otros municipios, la entidad que cobra la valorización.

  • Solo si hay carros o motos

    Para qué sirve: Prueban a nombre de quién está el carro o la moto y si está embargado o dado en garantía de un crédito (prenda).

    Dónde se consigue: La licencia la tiene el dueño. El certificado lo expide el organismo de tránsito donde está matriculado.

  • Solo si hay ahorros o inversiones

    Para qué sirve: Muestran cuánta plata hay para repartir.

    Dónde se consigue: En el banco o la entidad, en la oficina o en su página.

  • Solo si alguno tiene cesantías o ahorro voluntario

    Para qué sirve: Muestra cuánto se ahorró durante la unión.

    Dónde se consigue: En el fondo de cesantías o de pensiones, casi siempre en su página.

  • Solo si hay deudas

    Para qué sirve: Las deudas de la pareja también se reparten: créditos, hipotecas, letras o pagarés.

    Dónde se consigue: En el banco o con la persona a quien le deben.

Ante el juez, si demandas

Si tu pareja no acepta que hubo unión, no está de acuerdo con las fechas o con el reparto, o no aparece. Antes de demandar casi siempre hay que intentar una conciliación.

Lista de chequeo

Marca cada documento cuando lo tengas listo. Las marcas no se guardan al cerrar la página.

Para empezar
  • Para qué sirve: Sin ella el juez no recibe la demanda. Te la dan si no hubo acuerdo o si tu pareja no fue a la cita.

    Dónde se consigue: En un centro de conciliación, incluidos los de los consultorios jurídicos de las universidades, o en una notaría. Te decimos a cuál ir.

    Ten en cuenta: No hace falta si pedimos embargar bienes para que no los vendan, o si declaras bajo juramento que no sabes dónde vive ni dónde trabaja tu pareja. Si pasan tres meses desde que pediste la cita y no se hizo, se puede demandar con la sola solicitud.

  • Para qué sirve: Ante el juez siempre actúas por medio de un abogado.

    Dónde se consigue: Lo redactamos nosotros. Nos lo envías desde tu propio correo, con tu nombre al final. No tienes que ir a una notaría.

  • Para qué sirve: Te identifica como quien demanda.

    Dónde se consigue: Es tu documento de identidad. Si la perdiste, pide el duplicado en la Registraduría.

  • Para qué sirve: Prueba la edad de cada uno y que no estaban casados entre sí. Ahí se anotará la sentencia.

    Dónde se consigue: En la notaría o la registraduría donde los registraron.

    Ten en cuenta: Si no tienes el de tu pareja, avísanos: se puede pedir con sus datos.

  • Solo si alguno de los dos estuvo casado con otra persona

    Para qué sirve: Solo hay bienes en común si los bienes de ese matrimonio (la sociedad conyugal) se separaron antes de que empezara la unión. Se separan con el divorcio, la separación de bienes o de cuerpos, la nulidad o la muerte del otro esposo.

    Dónde se consigue: En la notaría o la registraduría donde se registró ese matrimonio.

    Ten en cuenta: Si ese esposo o esposa murió, trae también su registro civil de defunción.

Pruebas de que vivieron juntos
  • Para qué sirve: Ayudan a mostrar desde cuándo eran pareja y que la relación era estable.

    Dónde se consigue: En tu celular, tus redes o tus álbumes. Entrégalas sin recortar ni editar.

  • Solo si uno afilió al otro como beneficiario

    Para qué sirve: Si uno afilió al otro como su pareja, es una prueba fuerte de la convivencia.

    Dónde se consigue: En la página o la oficina de la EPS o de la caja de compensación.

  • Solo si los tienes

    Para qué sirve: Muestran que vivían en el mismo lugar y desde cuándo.

    Dónde se consigue: Los guardas tú o se piden al arrendador o a la empresa de servicios.

  • Solo si los tienes

    Para qué sirve: Muestran que se presentaban como pareja ante otros: bancos, colegios, clubes, seguros.

    Dónde se consigue: En la entidad que los expidió o en tus archivos.

  • Solo si ya las tienes o alguien puede hacerla

    Para qué sirve: Sirven de apoyo, aunque casi siempre el juez querrá oír a esas personas en persona.

    Dónde se consigue: Las hace cada persona en cualquier notaría.

  • Solo si tienen hijos en común

    Para qué sirve: Ayuda a mostrar la vida en común. Si son menores, sirve además para pedir medidas para ellos mientras dura el proceso.

    Dónde se consigue: En la notaría o la registraduría donde se registró el nacimiento. Pide que la copia muestre los nombres de los padres.

Si tienen hijos menores de edad
  • Solo si tienen hijos menores de edad en común

    Para qué sirve: Mientras dura el proceso, el juez puede decidir con quién viven, las visitas y cuánto aporta cada uno. Necesitamos saber qué propones.

    Dónde se consigue: Lo escribes tú: con quién viven, cada cuánto los ve el otro y cuánto debe aportar para comida, colegio, salud, ropa y recreación.

Si reclamas bienes
  • Solo si hay inmuebles

    Para qué sirve: Sirve para pedir el embargo, de modo que tu pareja no venda mientras tanto, y después para repartir.

    Dónde se consigue: En la página de certificados de la Superintendencia de Notariado y Registro. Más detalle en el caso de notaría.

    Ten en cuenta: Para demandar no necesitas paz y salvos. Esos se piden cuando haya que registrar el reparto.

  • Solo si hay inmuebles

    Para qué sirve: Muestra cuándo se compró: antes o durante la unión.

    Dónde se consigue: En la notaría donde se firmó. El certificado de tradición dice cuál es.

  • Solo si hay inmuebles

    Para qué sirve: Trae el avalúo, que sirve para darle valor.

    Dónde se consigue: En la secretaría de hacienda del municipio. En Bogotá, en la página de Catastro Bogotá.

  • Solo si hay carros o motos

    Para qué sirve: Prueban a nombre de quién está el carro o la moto.

    Dónde se consigue: En el organismo de tránsito donde está matriculado.

  • Solo si hay ahorros o inversiones

    Para qué sirve: Muestran cuánta plata hay para repartir.

    Dónde se consigue: En el banco, la entidad o el fondo, casi siempre en su página.

  • Solo si hay deudas

    Para qué sirve: Las deudas de la pareja también se reparten.

    Dónde se consigue: En el banco o con la persona a quien le deben.

Si te demandaron

Si te llegó una demanda para declarar una unión o repartir bienes. El plazo para contestar es corto. Son veinte días hábiles si la demanda pide declarar la unión, y solo diez si ya hubo sentencia y lo que se pide es repartir los bienes. No cuentan sábados, domingos ni festivos. A veces el juzgado avisa el reparto solo en su lista diaria de avisos, sin escribirte. Pasa si el reparto se pide dentro de los 30 días hábiles siguientes a que la sentencia quede en firme. Por eso busca abogado enseguida.

Lista de chequeo

Marca cada documento cuando lo tengas listo. Las marcas no se guardan al cerrar la página.

Lo que te llegó
  • Para qué sirve: Es lo que tu abogado tiene que contestar, punto por punto.

    Dónde se consigue: Te llega por correo electrónico o en físico. Guarda también el correo o el sobre.

  • Para qué sirve: Con esa fecha tu abogado calcula el plazo exacto. Si te llegó por correo, el plazo empieza unos días después, pero no esperes: cuéntalo desde el día que te llegó.

    Dónde se consigue: Es el correo o la citación del juzgado o del abogado de tu expareja.

    Ten en cuenta: Si ya hubo sentencia sobre la unión, tu abogado debe revisar la lista diaria de avisos del juzgado (los estados): el aviso del reparto puede salir ahí.

Para que tu abogado conteste
  • Para qué sirve: Sin él, tu abogado no puede contestar la demanda por ti.

    Dónde se consigue: Lo redactamos nosotros. Nos lo envías desde tu propio correo, con tu nombre al final. No tienes que ir a una notaría.

  • Para qué sirve: Te identifica en el proceso.

    Dónde se consigue: Es tu documento de identidad. Si la perdiste, pide el duplicado en la Registraduría.

Para defenderte
  • Para qué sirve: Las fechas deciden qué bienes entran. Si ya pasó más de un año desde la separación, quizá tu expareja ya no pueda reclamar los bienes. El juez no lo revisa solo: hay que decirlo al contestar.

    Dónde se consigue: Las escribes tú, con día, mes y año si los sabes, y con las pruebas que tengas.

  • Solo si las fechas o la unión que cuenta la demanda no son ciertas

    Para qué sirve: Muestran tu versión: direcciones distintas, contratos de arriendo separados, cambios de EPS.

    Dónde se consigue: Las reúnes tú, sin recortar ni editar.

  • Solo si tenías bienes antes de la unión

    Para qué sirve: Lo que ya era tuyo antes de vivir juntos no se reparte.

    Dónde se consigue: En la notaría, el banco o la entidad que los expidió.

  • Solo si recibiste una herencia o una donación

    Para qué sirve: Lo que heredaste o te regalaron, aunque haya sido durante la unión, tampoco se reparte.

    Dónde se consigue: La escritura o la sentencia de la sucesión, o la escritura de la donación, en la notaría o el juzgado.

  • Para qué sirve: Así se comparan las dos versiones y no queda nada por fuera.

    Dónde se consigue: La armas con los documentos de bienes del caso de notaría.

Si tu pareja murió

Si convivías con tu pareja cuando murió y necesitas que se reconozca la unión. La demanda se dirige contra sus herederos, por ejemplo sus hijos o sus padres. Además de tu mitad de los bienes de la pareja, puedes tener derechos en la herencia. Son los mismos que tendría un esposo o una esposa. Esos derechos no se pierden con el año del que hablamos aquí, pero también exigen probar la unión.

Lista de chequeo

Marca cada documento cuando lo tengas listo. Las marcas no se guardan al cerrar la página.

Primero, lo del caso de demanda
  • Para qué sirve: La demanda se arma igual. Aquí solo se suman los papeles de la muerte y de los herederos.

    Dónde se consigue: Revisa la lista del caso de demanda: conciliación, poder, cédula, registros civiles, pruebas de la convivencia y documentos de bienes.

Por la muerte de tu pareja
  • Para qué sirve: Prueba la muerte y su fecha. Desde ese día corre el año para reclamar tu mitad de los bienes de la pareja. Ese año no aplica a tus derechos en la herencia.

    Dónde se consigue: En la notaría o la registraduría donde se registró la muerte.

  • Para qué sirve: La demanda va contra ellos, y hay que poder avisarles.

    Dónde se consigue: Los aportas tú. Si no los conoces a todos, se cita también a los herederos que no se conocen.

  • Solo si los tienes o los puedes pedir

    Para qué sirve: Prueba quiénes son hijos o padres de tu pareja.

    Dónde se consigue: En la notaría o la registraduría donde los registraron.

  • Solo si ya hay una sucesión en trámite

    Para qué sirve: Si la unión ya está declarada, los bienes de la pareja se pueden repartir dentro de la sucesión. Por eso hay que declarar la unión primero y saber dónde va la sucesión.

    Dónde se consigue: Pregunta a la familia en qué notaría o juzgado está.

Datos que te vamos a pedir

Además de los documentos, te vamos a pedir estos datos.

De ti

  • Nombre completo y número de cédula.
  • Dirección, ciudad, celular y correo electrónico.
  • La última dirección donde vivieron juntos.

De tu pareja o expareja

  • Nombre completo y número de cédula.
  • Dirección y ciudad donde vive o trabaja.
  • Su correo electrónico o su WhatsApp.

Si vamos ante el juez, cuéntanos cómo conseguiste ese correo o ese número. Mándanos pantallazos de mensajes que se hayan cruzado por ahí. Sirven los que le enviaste y los que te respondió: el juez los pide como prueba de que son suyos. Si no los tienes, se le puede avisar en su dirección física.

De los testigos

  • Nombre completo y cédula.
  • Qué relación tienen contigo: familiar, amigo, vecino.
  • Dirección, celular y correo. Si no tienen correo, se dice así.
  • Qué saben de la convivencia: desde cuándo los vieron vivir juntos y hasta cuándo.

Solo si vamos ante el juez. Te pedimos tres personas que hayan conocido de cerca la vida en pareja. No hay un número obligatorio y el juez decide a cuántos oye. Una declaración ante notario puede servir de apoyo, pero casi siempre el juez quiere oír al testigo.

De los hijos

  • Nombre completo y fecha de nacimiento de cada uno.
  • Con quién viven hoy.

Solo si tienen hijos en común.

Cómo contar lo que pasó

Escríbenos cómo fue la relación, como se lo contarías a un amigo. Con eso redactamos la demanda o la escritura y escogemos las pruebas. Nosotros lo pasamos a lenguaje jurídico.

  1. Cuándo se conocieron y desde qué día vivieron juntos. Si no sabes el día, di el mes y el año.
  2. Dónde vivieron: cada dirección, con las fechas aproximadas.
  3. Cómo era la vida en pareja: quién pagaba qué, si se presentaban como pareja ante la familia y los amigos.
  4. Cuándo y por qué se separaron, y si después hubo intentos de volver.
  5. Qué compraron durante la unión, a nombre de quién quedó y cómo se pagó.
  6. Qué pruebas tienes de cada cosa y quién la vio.
  7. Solo hechos: deja por fuera los insultos y las opiniones.

Errores que retrasan el trámite

  • Dejar pasar el año sin reclamar los bienes. Se cuenta desde la separación, desde que uno de los dos se casó con otra persona o desde la muerte de la pareja.
  • Dar fechas de inicio y fin aproximadas o distintas en cada documento.
  • No contar que alguno estuvo casado antes ni traer el registro de ese matrimonio con la nota de cómo terminó.
  • Meter en la lista lo que cada uno tenía antes de la unión o lo que heredó: eso no se reparte.
  • Olvidar un bien o una deuda: después hay que hacer otro trámite para repartirlo.
  • No tener el correo de tu expareja ni poder mostrar de dónde salió.
  • Llevar registros civiles viejos o la copia de internet sin las anotaciones.

¿Quieres que un abogado te ayude a evitarlos? Solicitar asesoría legal

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo hay que vivir juntos para que sea unión marital?

Para que exista la unión no hay un tiempo mínimo. Basta una vida de pareja estable y exclusiva. Para que haya bienes en común, en cambio, la unión tiene que haber durado al menos dos años.

¿Qué bienes se reparten al terminar la unión?

Lo que consiguieron durante la unión, por mitades, y también las deudas de la pareja. No se reparte lo que cada uno tenía antes ni lo que recibió por herencia o regalo. Lo que sí entra son las rentas o la valorización que esos bienes dieron mientras vivían juntos.

¿Cuánto tiempo tengo para reclamar mi parte de los bienes?

Un año desde la separación definitiva, desde que uno de los dos se casó con otra persona o desde la muerte de tu pareja. Pedir la conciliación detiene ese plazo mientras se hace, hasta tres meses y una sola vez. Presentar la demanda a tiempo sirve, pero después hay que notificar a tu expareja dentro del año siguiente a que el juez admite la demanda. Por eso conviene no dejarlo para el final.

¿Se puede hacer en un centro de conciliación en vez de una notaría?

Sí, si están de acuerdo. El acta firmada por los dos en un centro de conciliación sirve para reconocer la unión y también para terminar la sociedad patrimonial. En la conciliación no es obligatorio ir con abogado.

¿Mi pareja seguía casada con otra persona: igual hubo unión?

Puede haberla. Pero para que haya bienes en común, la sociedad conyugal de ese matrimonio (los bienes de los esposos) tenía que haber terminado antes de que ustedes empezaran a vivir juntos. Termina por divorcio, por separación de bienes o de cuerpos, por nulidad del matrimonio o por la muerte del otro esposo. Tráenos el registro de ese matrimonio y lo revisamos.

¿Qué pasa después de firmar la escritura o de la sentencia?

Se lleva al registro civil de nacimiento de cada uno para que quede anotada. Si a uno le quedó un inmueble, la escritura o la sentencia se registra en la oficina de registro para que quede a su nombre.

Fuentes

Normas y páginas oficiales consultadas para escribir esta guía. Es información general y no reemplaza la asesoría de un abogado sobre tu caso.

Formulario

¿Te ayudamos con tu unión marital?

Déjanos tu nombre y tu número y te llama un abogado de familia. Te dice si tu caso va por notaría o ante el juez y qué papeles te faltan.

Al enviar, declaro que he leído y acepto la Política de Tratamiento de Datos Personales y autorizo el tratamiento de mis datos conforme a las finalidades allí descritas.