Saltar al contenido
Victoria Jurídica

Guía · Familia

Documentos para donar una casa u otro bien en vida: lista de chequeo

Esta guía es para quien quiere regalar en vida una casa, un lote, un carro o plata, y para quien lo va a recibir. Te dice qué papeles reunir según lo que se dona y cuánto vale; varios dependen de tu caso. Es la lista con la que trabajamos en Victoria Jurídica con nuestros clientes.

Publicada el .

Contenido jurídico revisado por María Alejandra Cortés, abogada del equipo, T.P. 314431 · Consejo Superior de la Judicatura, el .

Última actualización: .

Antes de empezar

  • Donar es regalar un bien en vida. Quien regala se llama donante y quien recibe, donatario. Quien recibe tiene que aceptar: lo normal es que firme la misma escritura.
  • Una casa, un apartamento, un lote o una finca siempre se dona en notaría, con una escritura pública: el documento que firma y guarda el notario. Después hay que registrarla. Mientras no se registre, el bien sigue a nombre de quien dona.
  • Si lo que donas vale más de 50 salarios mínimos, el notario tiene que autorizarlo. Antes revisa cuánto vale, que eres el dueño y que te quedas con lo necesario para vivir. Esa autorización se llama insinuación. Lo normal es que vaya en la misma escritura de la donación. Para saber cuánto es, multiplica el salario mínimo del año por 50.
  • En la notaría no es obligatorio ir con abogado. Aun así, conviene revisar antes el certificado del inmueble, lo que pasa con la herencia de tus otros hijos y los impuestos de quien recibe.
  • Una vez aceptada, la donación no se deshace porque te arrepentiste. La excepción es entre esposos: ahí quien dona sí puede revocarla. Piénsalo con calma antes de firmar.
  • Algunos documentos son obligatorios, otros los pide la notaría y otros los pedimos nosotros para que la donación quede bien hecha. En la mayoría te decimos quién lo pide.

¿Quieres hablar con un abogado?

Te llama un abogado y te dice qué camino aplica a tu caso y qué sigue.

La mayoría de las veces la primera asesoría no se cobra. Si hay que estudiar documentos antes, puede tener costo y te lo decimos antes.

Conoce cómo trabajan nuestros abogados de sucesiones y herencias en Bogotá

Si donas una casa, un apartamento, un lote o una finca

Si vas a regalar un inmueble, valga lo que valga. Si vale más de 50 salarios mínimos, suma también la lista siguiente.

Lista de chequeo

Marca cada documento cuando lo tengas listo. Las marcas no se guardan al cerrar la página.

De quien dona y de quien recibe
  • Para qué sirve: Con ella el notario identifica a quienes firman.

    Dónde se consigue: Es tu documento de identidad. Si la perdiste, pide el duplicado en la Registraduría.

    Ten en cuenta: Llévala el día de la firma. Una fotocopia no sirve para firmar.

  • Solo si alguno de los dos es extranjero

    Para qué sirve: Identifica a quien no tiene cédula colombiana.

    Dónde se consigue: El pasaporte lo expide su país. La cédula de extranjería la expide Migración Colombia.

  • Solo si la notaría lo pide para confirmar el estado civil

    Para qué sirve: Confirma el estado civil de quien firma: soltero, casado, divorciado o viudo.

    Dónde se consigue: En la notaría o la registraduría donde te registraron. La Registraduría también vende una copia digital por internet. Para la notaría, pide la copia completa en la oficina donde está el registro: la copia de internet puede no mostrar las anotaciones, y algunas notarías no la reciben.

    Ten en cuenta: Para donar no es obligatorio. Si tu notaría lo pide, pregunta qué tan reciente lo quiere.

  • Solo si alguno no puede ir a firmar

    Para qué sirve: Permite que otra persona firme la escritura en tu nombre, para donar o para aceptar.

    Dónde se consigue: Se firma en una notaría, con la firma autenticada. Desde otro país, ante el consulado de Colombia, o ante un notario de allá con apostilla o, si ese país no la usa, con legalización.

    Ten en cuenta: Si viene de otro país en otro idioma, necesita traducción oficial al español. Pregunta antes en la notaría qué poder recibe.

  • Solo si quien dona o quien recibe tiene una discapacidad y tiene apoyos para este tipo de decisiones

    Para qué sirve: Muestra quién acompaña a la persona a tomar esta decisión. La persona de apoyo también debe estar en la firma; si no, la donación se podría anular.

    Dónde se consigue: El acuerdo, en la notaría o el centro de conciliación donde se firmó. La sentencia, en el juzgado de familia que fijó los apoyos.

    Ten en cuenta: Hoy no se pide sentencia de interdicción ni curador, y quien no tiene apoyos firma por sí mismo. Si la persona fue declarada interdicta antes de 2019, cuéntanos: revisamos si esa sentencia ya se revisó.

Del inmueble
  • Para qué sirve: Prueba que quien dona es el dueño y muestra si el inmueble tiene hipoteca, embargo u otra anotación que frene la donación.

    Dónde se consigue: En la página de certificados de la Superintendencia de Notariado y Registro, con el número de matrícula, o en la oficina de registro de instrumentos públicos.

    Ten en cuenta: Si muestra varios dueños, todos tienen que firmar; si firma solo uno, regala solo su parte. Es una foto del día en que lo sacas. Las notarías suelen pedirlo de 30 días o menos. Sácalo de último.

  • Para qué sirve: Describe el inmueble, su área y sus linderos, y deja ver cómo llegó a manos de quien dona.

    Dónde se consigue: La tiene el dueño. Si no, pide una copia en la notaría donde se firmó; el certificado de tradición dice cuál fue.

    Ten en cuenta: La pide la notaría para redactar la escritura nueva.

  • Para qué sirve: Sin el predial al día, la notaría no puede firmar una escritura que pasa un inmueble a otra persona. El recibo también trae el avalúo.

    Dónde se consigue: En la Secretaría de Hacienda del municipio. En Bogotá, en la página de la Secretaría de Hacienda, donde la notaría también lo consulta.

    Ten en cuenta: Si el recibo no trae el avalúo ni el número del predio, la notaría puede pedir además el certificado catastral.

  • Solo si el inmueble está en Bogotá o tu notaría lo pide

    Para qué sirve: Muestra si el inmueble debe alguna contribución por obras públicas.

    Dónde se consigue: En Bogotá lo da el IDU, en su página. En otros municipios, la entidad que cobra la valorización.

    Ten en cuenta: Lo piden las notarías de Bogotá y de algunos municipios. Pregunta si en tu notaría hace falta.

  • Solo si el inmueble está en un conjunto o edificio

    Para qué sirve: Prueba que el inmueble no le debe cuotas al conjunto o al edificio.

    Dónde se consigue: Lo firma el administrador o el representante legal del conjunto.

    Ten en cuenta: Si la administración no lo entrega, la notaría puede firmar igual, pero deja constancia. Lo que se deba lo pueden cobrar a quien dona y a quien recibe.

Si el certificado muestra algo que frena la donación
  • Solo si el certificado dice «afectación a vivienda familiar»

    Para qué sirve: Si la casa está protegida como vivienda familiar, no se puede donar sin la firma de los dos.

    Dónde se consigue: La pareja va a la notaría con su cédula y firma la escritura.

  • Solo si el certificado dice «patrimonio de familia»

    Para qué sirve: Con esa protección, la casa no se puede donar con la sola firma de quien dona. Hace falta el acuerdo de su pareja y, si hay hijos menores, una revisión adicional para protegerlos. Muchas veces conviene levantarla antes.

    Dónde se consigue: Si ya se levantó, en la notaría o el juzgado donde se hizo. Si no, te decimos si conviene levantarla primero o donar con las firmas que hacen falta.

  • Solo si el certificado muestra un embargo

    Para qué sirve: Mientras siga embargado, no se puede pasar a otra persona, salvo que el juez lo autorice o quien embargó esté de acuerdo. Lo normal es levantar el embargo antes.

    Dónde se consigue: Lo levanta quien lo ordenó: un juzgado, la DIAN o la Secretaría de Hacienda. Cuando esa orden queda inscrita, el certificado de tradición muestra la cancelación y con eso basta.

  • Solo si el certificado dice «prohibición de transferencia» o «subsidio familiar de vivienda»

    Para qué sirve: Si la casa te la entregaron completa como subsidio en especie, durante cinco años no puedes pasarla a otra persona sin permiso. Si lo haces, tendrías que devolver el subsidio.

    Dónde se consigue: Lo da la entidad que dio el subsidio: Fonvivienda, la caja de compensación o la alcaldía.

    Ten en cuenta: Con los demás subsidios de vivienda ya no rige esa prohibición, pero la anotación vieja puede seguir en el certificado. Se puede pedir que la quiten, sin pagar derechos de registro.

  • Solo si el certificado muestra una hipoteca

    Para qué sirve: La hipoteca no impide donar, pero sigue pegada al inmueble. Quien recibe tiene que saber cuánto se debe y quién lo va a pagar.

    Dónde se consigue: En el banco o la entidad que prestó la plata, en su página o en una oficina.

    Ten en cuenta: Lo pedimos nosotros para que quien recibe sepa qué asume. Si quien recibe se compromete a pagar la deuda, ese valor se resta para saber si la donación pasa de 50 salarios mínimos.

Después de firmar
  • Para qué sirve: Con ellas se registra la donación y quien recibe prueba que el inmueble ya es suyo.

    Dónde se consigue: Las entrega la notaría donde firmaron.

  • Para qué sirve: La donación de un inmueble solo vale cuando la escritura queda inscrita en el certificado de tradición.

    Dónde se consigue: Se paga el impuesto y los derechos de registro, y se radica en la oficina de registro del lugar del inmueble. Algunas notarías lo radican por ti; pregunta.

    Ten en cuenta: Tienes dos meses desde la firma para pedir el registro. Si te pasas, el impuesto de registro se cobra con intereses. Al final, saca un certificado nuevo y revisa que salga a nombre de quien recibió.

Si lo que donas vale más de 50 salarios mínimos

Si el bien o la plata que regalas pasa de 50 salarios mínimos. Necesitas todo lo de la lista que aplique a tu bien, más esto.

Lista de chequeo

Marca cada documento cuando lo tengas listo. Las marcas no se guardan al cerrar la página.

Lo que revisa el notario
  • Para qué sirve: El notario tiene que dejar probado cuánto vale de verdad lo que se dona.

    Dónde se consigue: Lo hace un avaluador inscrito en el Registro Abierto de Avaluadores. Puedes comprobar su inscripción en la página de ese registro.

    Ten en cuenta: El avalúo catastral del predial no es el valor comercial. Algunas notarías aceptan otros soportes; nosotros pedimos el avalúo para que nadie lo discuta después.

  • Para qué sirve: El notario tiene que comprobar que el bien es de quien lo regala.

    Dónde se consigue: Si es un inmueble, el certificado de tradición. Si es un carro, la licencia de tránsito o su certificado de tradición. Si es plata, el certificado o extracto de la cuenta.

  • Para qué sirve: El notario tiene que dejar constancia de que, después de regalar, quien dona puede seguir viviendo con dignidad.

    Dónde se consigue: Muchas notarías aceptan una declaración bajo juramento de quien dona, dentro de la escritura. Otras piden soportes: certificado de pensión, de ingresos o de otros bienes. Pregunta en tu notaría antes de ir.

    Ten en cuenta: Si vas a regalar casi todo lo que tienes, cuéntanoslo desde el principio.

  • Solo si vas a donar todos tus bienes o una parte de todos ellos

    Para qué sirve: Si se dona todo o una parte de todo, la escritura tiene que llevar la lista completa. Lo que no esté en la lista se queda con quien dona.

    Dónde se consigue: Lo prepara quien dona, bien por bien y con su valor. Si quieres, un abogado te ayuda a armarlo.

Dónde y cómo se firma
  • Para qué sirve: La insinuación solo la puede hacer un notario del lugar donde vive quien dona. Si en esa ciudad hay varias notarías, sirve cualquiera.

    Dónde se consigue: Escoge la notaría y pide allá la lista de lo que exigen antes de sacar los documentos.

  • Para qué sirve: Quien dona y quien recibe tienen que pedirla juntos y de acuerdo.

    Dónde se consigue: La redacta la notaría, o tu abogado si tienes uno. La firman ustedes o alguien con poder de cada uno. Casi siempre va en la misma escritura de la donación.

    Ten en cuenta: Si quien recibe es menor de edad o no hay acuerdo, la notaría no puede hacerla. Mira el caso de quien recibe es menor de edad.

Si donas un carro, plata u otro bien que no es inmueble

Si vas a regalar un carro, una moto, plata, un CDT u otro bien que no es casa ni lote.

Lista de chequeo

Marca cada documento cuando lo tengas listo. Las marcas no se guardan al cerrar la página.

Si es un carro o una moto
  • Solo si donas un carro o una moto

    Para qué sirve: Muestra a nombre de quién está el vehículo y cuál es su placa.

    Dónde se consigue: La tiene el dueño. Si la perdiste, pide el duplicado en el organismo de tránsito.

  • Solo si donas un carro o una moto

    Para qué sirve: Muestra al dueño y si el vehículo tiene prenda, embargo u otra limitación.

    Dónde se consigue: En el organismo de tránsito donde está matriculado. En la página del RUNT puedes consultar el historial.

  • Solo si donas un carro o una moto

    Para qué sirve: Con él se hace el traspaso en el organismo de tránsito.

    Dónde se consigue: Lo redactan ustedes o su abogado. Si vale más de 50 salarios mínimos, este documento es la escritura de insinuación.

    Ten en cuenta: Para el traspaso, el organismo de tránsito suele revisar que el vehículo tenga SOAT vigente y la revisión técnico-mecánica al día. También, que no deba impuestos y que ninguno de los dos tenga multas. Los dos tienen que estar inscritos en el RUNT.

Si es plata u otro bien
  • Solo si donas plata u otro bien que no es inmueble ni vehículo

    Para qué sirve: Deja claro que la plata es un regalo y no un préstamo.

    Dónde se consigue: Lo redactan ustedes o su abogado. Si vale más de 50 salarios mínimos, es la escritura de insinuación en notaría.

  • Solo si donas plata, un CDT u otra inversión

    Para qué sirve: Prueba de dónde salió la plata y a quién llegó. Lo puede pedir el banco, y le sirve a quien recibe para su declaración de renta.

    Dónde se consigue: En tu banco, en la app o en una oficina.

Si quien recibe es menor de edad

Si vas a regalar un bien a un hijo, un nieto u otro niño o joven que todavía no cumple 18 años. Reúne también la lista de lo que donas: inmueble o carro o plata.

Lista de chequeo

Marca cada documento cuando lo tengas listo. Las marcas no se guardan al cerrar la página.

Del niño y de quien lo representa
  • Para qué sirve: Prueba su edad y quiénes son sus padres. Casi siempre los padres aceptan por él; también puede aceptar otro familiar mayor, como un abuelo.

    Dónde se consigue: En la notaría o la registraduría donde lo registraron. Pide la copia que muestra los nombres de los padres y di que es para probar parentesco.

  • Para qué sirve: Identifica a quien firma la aceptación en nombre del niño.

    Dónde se consigue: Es su documento de identidad.

    Ten en cuenta: Si quien dona es el papá o la mamá, cuéntanos: revisamos quién debe aceptar por el niño.

Si vale más de 50 salarios mínimos
  • Solo si lo que se dona vale más de 50 salarios mínimos

    Para qué sirve: Como un menor no puede pedir la insinuación en notaría, hay que pedirle a un juez que autorice la donación, y el juez revisa lo mismo que revisaría el notario.

    Dónde se consigue: Son los de las listas de inmueble o de carro o plata, más los de la insinuación.

    Ten en cuenta: Ante el juez sí se necesita abogado. Cuando el juez autoriza, se firma la escritura y, si es un inmueble, se registra.

  • Solo si lo que se dona vale más de 50 salarios mínimos

    Para qué sirve: Identifica a quienes representan al menor en el trámite ante el juez.

    Dónde se consigue: Es su documento de identidad.

Datos que te vamos a pedir

Además de los documentos, te vamos a pedir estos datos para redactar la escritura.

De quien dona

  • Nombre completo y número de cédula.
  • Estado civil de hoy: soltero, casado, en unión libre, divorciado o viudo.
  • Dirección y ciudad donde vive. De esa ciudad depende la notaría, si vale más de 50 salarios mínimos.
  • Correo electrónico y celular.

De quien recibe

  • Nombre completo y número de cédula, o registro civil si es menor de edad.
  • Estado civil, dirección, correo y celular.
  • Qué relación tiene con quien dona: hijo, nieto, sobrino, amigo.

Del esposo, esposa o compañero de quien dona

  • Nombre completo y número de cédula.
  • Correo electrónico y celular.

Solo si quien dona está casado o en unión libre. Si la casa está protegida como vivienda familiar, también tiene que firmar. En la notaría te van a preguntar bajo juramento si estás casado o en unión libre y si la casa es vivienda familiar.

Cómo contar lo que pasó

No hay pleito, pero necesitamos entender qué quieres hacer para que la donación no te traiga problemas después. Escríbelo con tus palabras, como se lo contarías a un amigo.

  1. Qué quieres regalar y a quién.
  2. Por qué lo haces y si quieres seguir viviendo en la casa o usando el bien.
  3. Cómo llegó ese bien a tus manos: comprado, heredado o regalado, en qué año y si estabas casado o en unión libre.
  4. Quiénes son tus hijos, también los de otras relaciones. Si no tienes hijos, si viven tus padres.
  5. De qué vas a vivir después de donar: pensión, sueldo, arriendos u otros bienes.
  6. Si el bien tiene deudas, hipoteca o algún problema que conozcas.

Errores que retrasan el trámite

  • Firmar la escritura y no registrarla. Mientras no se registre, el inmueble sigue a nombre de quien dona.
  • Dejar pasar los dos meses para pedir el registro y pagar intereses por el retraso.
  • Ir a una notaría de otra ciudad cuando lo donado vale más de 50 salarios mínimos.
  • Llevar el avalúo del predial como si fuera el valor comercial.
  • No revisar el certificado de tradición antes: una afectación a vivienda familiar, un patrimonio de familia o un embargo frenan la firma.
  • Regalar casi todo sin quedarte con lo necesario para vivir.
  • Querer donar una casa que todavía está a nombre de alguien que murió. Primero hay que hacer la sucesión y registrarla.
  • Pasar como regalo más de 50 salarios mínimos en plata sin hacer antes la insinuación en notaría.

¿Quieres que un abogado te ayude a evitarlos? Solicitar asesoría legal

Preguntas frecuentes

¿Hay que hacer escritura para donar una casa que vale poco?

Sí. Una casa, un apartamento, un lote o una finca siempre se donan con escritura pública y se registran, valga lo que valga. Lo que cambia con el valor es la insinuación: solo se necesita si pasa de 50 salarios mínimos.

¿Puedo donar mi casa y seguir viviendo en ella?

Sí. En la misma escritura puedes regalar la casa y quedarte con el derecho a vivir en ella o a recibir sus arriendos mientras vivas. Eso se llama reserva de usufructo y también queda registrado. Cambia el valor que se declara, así que conviene revisarlo con un contador.

¿Puedo regalarle la casa a un solo hijo y dejar por fuera a los otros?

No del todo. La mitad de tus bienes, llamada legítima, está reservada para tus hijos (o los nietos de un hijo que ya murió) o, si no tienes descendientes, para tus padres o, si ya murieron, para tus abuelos. Para esa cuenta también se suman las donaciones. Si una donación se come esa mitad, los demás pueden reclamar en la sucesión, que es el trámite para repartir los bienes de una persona cuando muere. Conoce cómo lo trabajamos en sucesiones y herencias.

¿Me puedo arrepentir de una donación?

Antes de que quien recibe acepte y te lo haga saber, sí. Después, no basta con arrepentirte. Se puede deshacer si los dos están de acuerdo y firman otra escritura. Sin acuerdo, solo un juez puede deshacerla. Por ejemplo, si quien la recibió te ofendió gravemente o no cumplió lo que se comprometió a hacer a cambio. Para la ofensa tienes cuatro años desde que te enteras. Entre esposos la regla es distinta: quien dona sí puede revocarla.

¿Quien recibe la donación paga impuestos?

Puede pagar. Lo que se recibe por donación cuenta como ganancia ocasional en la declaración de renta, con un impuesto del 15 %. El 20 % de lo recibido está libre de impuesto, hasta un tope. Además, al registrar un inmueble se paga el impuesto de registro. Habla con un contador antes de firmar.

¿Puedo donarle mi casa a mi esposo o esposa?

Se puede, pero no funciona igual que una donación a un hijo. Entre esposos, quien dona puede revocarla después. Además, si la casa está protegida como vivienda familiar, los dos tienen que firmar. Pregúntanos antes de firmar para revisar tu caso.

Fuentes

Normas y páginas oficiales consultadas para escribir esta guía. Es información general y no reemplaza la asesoría de un abogado sobre tu caso.

Formulario

¿Vas a donar un bien en vida?

Déjanos tu nombre y tu número. Te llama un abogado y te dice qué hace falta según lo que donas y cuánto vale.

Al enviar, declaro que he leído y acepto la Política de Tratamiento de Datos Personales y autorizo el tratamiento de mis datos conforme a las finalidades allí descritas.