Saltar al contenido
Victoria Jurídica

Guía · Civil

Documentos para recuperar un bien tuyo que otra persona tiene: lista de chequeo

Esta guía es para ti si eres dueño de una casa, un lote o un carro y otra persona lo tiene como si fuera suyo. También sirve si te demandaron para que lo devuelvas. Los documentos cambian según tu caso: ubica el tuyo y marca lo que ya tienes. Es la lista con la que trabajamos en Victoria Jurídica con nuestros clientes.

Publicada el .

Contenido jurídico revisado por Leonardo Echeverry, abogado del equipo, T.P. 262323 · Consejo Superior de la Judicatura, el .

Última actualización: .

Antes de empezar

  • Unas palabras que vas a ver. El dueño es quien tiene la propiedad del bien. En una casa o un lote, es quien aparece con escritura registrada en el certificado de tradición. El poseedor es quien tiene el bien y se porta como si fuera suyo, aunque no lo sea. Los linderos son los límites del inmueble que dice la escritura. El proceso reivindicatorio es la demanda del dueño para que el juez ordene al poseedor devolverle el bien.
  • Hay casos en que el camino es otro. Si quien ocupa es tu arrendatario, o entró porque se lo prestaste y reconoce que es tuyo, es la restitución. Si le vendiste el bien y no te pagó, es una demanda por incumplimiento del contrato. Si la otra persona también es dueña de una parte, como un hermano con el que heredaste, se suele ir por el proceso divisorio. Si alguien se metió hace menos de cuatro meses, puedes acudir a la inspección de policía: es más rápido, pero la decisión es provisional. Y si solo tienes una promesa de compraventa o un papel privado, todavía no eres dueño. Cuéntanos, porque el camino puede ser otro.
  • Este proceso solo lo decide un juez, nunca una notaría. Por regla general es un juez civil del lugar donde está el bien. Lo lleva un juez de familia en dos casos. Uno: el dueño murió y sus herederos reclaman un bien de la herencia que todavía no se ha repartido. Dos: un esposo o compañero permanente reclama un bien de la sociedad que tiene o tenía con su pareja. Si la herencia ya se repartió y el inmueble quedó registrado a tu nombre, lo reclamas como dueño, por lo general ante el juez civil.
  • Por regla general necesitas abogado. Si el bien vale hasta 40 salarios mínimos y el caso va ante un juez civil, se puede demandar sin abogado. En un inmueble, ese valor es el del avalúo catastral. Igual te decimos si te conviene.
  • No esperes. Aunque el bien siga a tu nombre, quien lo posee como dueño puede llegar a quedarse con él si pasan suficientes años. Por regla general son diez. Pueden ser cinco en un inmueble, o tres en un carro o una moto, si esa persona entró de buena fe con un título. Por ejemplo, una escritura de compra registrada, aunque quien le vendió no fuera el dueño. En algunas viviendas de interés social los plazos son más cortos. Y esa persona puede sumar el tiempo de quien tenía el bien antes que ella.
  • Antes de demandar, por regla general hay que intentar una conciliación con la otra persona. Se puede ir directo al juez si no sabes dónde vive. También si con la demanda pedimos una medida para proteger el bien y esa medida procede en tu caso. Nosotros te decimos cuál es el camino seguro.

¿Quieres hablar con un abogado?

Te llama un abogado y te dice qué camino aplica a tu caso y qué sigue.

La mayoría de las veces la primera asesoría no se cobra. Si hay que estudiar documentos antes, puede tener costo y te lo decimos antes.

Conoce cómo trabajan nuestros abogados inmobiliarios en Bogotá

Quieres recuperar una casa, un apartamento o un lote

Si el inmueble es tuyo y otra persona vive ahí, lo explota o lo encerró como si fuera suya, sin reconocerte como dueño.

Lista de chequeo

Marca cada documento cuando lo tengas listo. Las marcas no se guardan al cerrar la página.

Para probar que eres el dueño
  • Para qué sirve: Muestra de dónde viene tu propiedad: una compra, una herencia, una donación o una sentencia. Trae los linderos, que sirven para identificar el inmueble.

    Dónde se consigue: La copia de la escritura se pide en la notaría donde se firmó; el número, la notaría y la fecha salen en el certificado de tradición. Una sentencia, en el juzgado que la dictó.

    Ten en cuenta: Te pedimos la escritura además del certificado de tradición. Así la prueba de que eres dueño queda completa.

  • Para qué sirve: Prueba que la escritura quedó registrada, que es lo que te hace dueño de un inmueble. Muestra también los dueños anteriores, las hipotecas y los embargos.

    Dónde se consigue: En la oficina de registro de instrumentos públicos o por internet, en la página de certificados de la Superintendencia de Notariado y Registro.

    Ten en cuenta: Muestra la situación del día en que lo sacas. Por eso te lo pedimos reciente: sácalo de último, cuando ya tengas lo demás. Te decimos la fecha exacta según el juzgado.

  • Solo si la otra persona dice que entró antes de que tú compraras

    Para qué sirve: Muestran la cadena de dueños hacia atrás, hasta antes de que esa persona entrara al inmueble.

    Dónde se consigue: En las notarías donde se firmaron. El certificado de tradición dice cuáles son.

Para saber qué juez lleva el caso
  • Para qué sirve: El valor catastral define qué juez lleva el proceso, qué trámite se sigue y si necesitas abogado.

    Dónde se consigue: En Bogotá se descarga gratis en la página de Catastro Bogotá, para tu propio predio, o se pide en un SuperCADE. En otros municipios, en su catastro o en el IGAC.

  • Para qué sirve: Confirma la dirección y los datos del predio. No importa si está pagado o no.

    Dónde se consigue: En la secretaría de hacienda del municipio. En Bogotá se descarga por internet.

    Ten en cuenta: No reemplaza el certificado catastral. Si en el predial pusiste un valor más alto que el de catastro, el del recibo no sirve para saber qué juez lleva el caso.

Para probar quién tiene el inmueble y qué ocupa
  • Para qué sirve: El juez tiene que ver que la persona lo tiene como suya y que lo que ocupa es el mismo inmueble de tu escritura.

    Dónde se consigue: Las reúnes tú: fotos y videos con fecha, cercas o construcciones que levantó, avisos, recibos de servicios a su nombre, mensajes donde diga que es suyo.

    Ten en cuenta: Guárdalas tal como están, sin recortar ni editar.

  • Solo si es un lote o una finca, o la otra persona ocupa solo una parte

    Para qué sirve: Muestra que lo ocupado coincide con los linderos y el área de tu escritura.

    Dónde se consigue: Lo hace un topógrafo. Si ya tienes uno, nos sirve como punto de partida.

  • Solo si los tienes

    Para qué sirve: Un contrato, un pago de arriendo, un mensaje pidiéndote permiso o una oferta para comprarte muestran que esa persona sabía que el bien era tuyo. Eso ayuda a probar que no se portaba como dueña y que el tiempo que dice llevar no le cuenta completo.

    Dónde se consigue: Búscalos en tu celular, tu correo y tus archivos. Lo importante es que tengan fecha.

  • Solo si ya acudiste a la policía por este inmueble

    Para qué sirve: Muestra desde cuándo hay conflicto y quién ocupa el inmueble. Ojo: la querella no reemplaza la demanda ni frena el tiempo que esa persona lleva como dueña. Eso solo lo frena la demanda ante el juez.

    Dónde se consigue: Pide la copia en la inspección de policía donde se tramitó, con las actas y la decisión.

Si vas a cobrar los arriendos que perdiste
  • Solo si quieres reclamar los arriendos o lo que dejaste de recibir

    Para qué sirve: Además del inmueble, puedes reclamar lo que habría producido, como los arriendos. Esa cifra se escribe en la demanda bajo juramento y luego hay que probarla.

    Dónde se consigue: Lo mejor es un dictamen de un perito avaluador. Como mínimo, reúne avisos de arriendo de inmuebles parecidos en la zona.

    Ten en cuenta: Si lo que pides supera en más de la mitad lo que se logra probar, el juez te pone una multa. Por eso no conviene inflarla.

  • Solo si quieres reclamar los arriendos de todo el tiempo

    Para qué sirve: Se supone que actuó de buena fe. Para cobrar los arriendos de todo el tiempo hay que probar que sabía que no era suyo. Si no se prueba, solo se cobran desde que contestó la demanda.

    Dónde se consigue: Las reúnes tú: cartas o mensajes donde se lo dijiste, un contrato que firmó contigo, la querella ante la policía.

Para empezar el proceso
  • Para qué sirve: Prueba que intentaron arreglar antes de demandar. Por regla general, sin ella el juez no recibe la demanda.

    Dónde se consigue: La da el centro de conciliación o la notaría donde se intentó.

    Ten en cuenta: Si la otra persona no va a la conciliación, igual te dan la constancia. Puede no hacer falta si no sabes dónde vive, o si con la demanda pedimos una medida para proteger el inmueble y el juez la considera procedente. Para esa medida el juez exige una póliza de garantía, que se compra en una aseguradora. Su valor es una parte de lo que reclamas y el juez puede ajustarlo. Nosotros te decimos cuál camino es seguro.

  • Para qué sirve: Te identifica como quien demanda.

    Dónde se consigue: Es tu documento de identidad. Si la perdiste, pide el duplicado en la Registraduría.

  • Para qué sirve: Sin poder, no podemos actuar por ti.

    Dónde se consigue: Lo redactamos nosotros. Tú nos lo envías desde tu correo electrónico, con tu nombre al final. No hace falta firmarlo a mano ni ir a una notaría.

  • Solo si el dueño es una empresa

    Para qué sirve: Dice quién representa a la empresa y en qué correo recibe notificaciones.

    Dónde se consigue: En la Cámara de Comercio, por internet. Sácalo de último, para que esté al día.

    Ten en cuenta: Si la empresa da el poder, debe enviarlo desde el correo que tiene inscrito para notificaciones judiciales.

Si el dueño murió y reclaman los herederos
  • Solo si el dueño murió

    Para qué sirve: Prueba la muerte y su fecha.

    Dónde se consigue: En la notaría o la registraduría donde se registró la muerte.

  • Solo si el dueño murió

    Para qué sirve: Muestran que eres hijo, esposo u otro familiar con derecho a heredar. Al compañero permanente no le sirve el registro civil: necesita el documento siguiente.

    Dónde se consigue: En la notaría o la registraduría donde se hizo cada registro.

    Ten en cuenta: Al pedirlos, di que son para demostrar parentesco. Así la copia trae los nombres de los padres.

  • Solo si eras compañero o compañera permanente del dueño

    Para qué sirve: Muestra que vivías en pareja con el dueño sin estar casados. Con eso puedes tener derechos sobre sus bienes, como heredero o por los bienes que construyeron juntos.

    Dónde se consigue: En la notaría, el centro de conciliación o el juzgado donde se declaró la unión. Si nunca se declaró, cuéntanos.

  • Solo si la sucesión ya se hizo

    Para qué sirve: Muestra a quién le tocó el inmueble en el reparto de la herencia.

    Dónde se consigue: En la notaría donde se firmó o en el juzgado que llevó la sucesión.

    Ten en cuenta: Debe estar registrada en el certificado de tradición. Si el inmueble ya te tocó en el reparto, eres el dueño y demandas como cualquier dueño, por lo general ante el juez civil.

Quieres recuperar un carro, una moto u otro bien mueble

Si el carro, la moto u otro objeto es tuyo y otra persona lo tiene y lo usa como si fuera suyo. Si el dueño murió, mira también lo que se pide a los herederos en el caso anterior.

Lista de chequeo

Marca cada documento cuando lo tengas listo. Las marcas no se guardan al cerrar la página.

Para probar que es tuyo
  • Solo si es un carro o una moto

    Para qué sirve: Muestra a nombre de quién está matriculado el carro o la moto.

    Dónde se consigue: Si la tienes, envíala. Si la tiene quien se quedó con el vehículo, basta el certificado de tradición.

  • Solo si es un carro o una moto

    Para qué sirve: Muestra la cadena de dueños y si tiene prendas o embargos.

    Dónde se consigue: Lo expide el organismo de tránsito donde está matriculado. En la página del RUNT puedes consultar sus datos.

  • Para qué sirve: Prueba cómo y cuándo lo compraste, y a quién.

    Dónde se consigue: Búscalo en tus archivos o pídele copia a quien te lo vendió.

  • Para qué sirve: Lo usamos para calcular qué juez lleva el caso.

    Dónde se consigue: Sirven la factura, avisos de venta de bienes parecidos o un avalúo.

Para probar quién lo tiene
  • Para qué sirve: El juez tiene que ver quién lo tiene hoy y que es el mismo bien que reclamas.

    Dónde se consigue: Las reúnes tú: fotos con fecha, mensajes, testigos que lo hayan visto con el bien.

    Ten en cuenta: Con la demanda podemos pedirle al juez una medida para proteger el bien mientras dura el proceso, si procede en tu caso. Cuéntanos si hay riesgo de que se pierda, se dañe o lo vendan. Y cuéntanos cómo lo consiguió esa persona: si lo compró en una tienda o una feria donde se venden cosas parecidas, puede que tengas que devolverle lo que pagó.

Para empezar el proceso
  • Para qué sirve: Prueba que intentaron arreglar antes de demandar.

    Dónde se consigue: En el centro de conciliación o la notaría donde se intentó.

    Ten en cuenta: Puede no hacer falta si no sabes dónde vive la otra persona, o si con la demanda pedimos una medida para proteger el bien y el juez la considera procedente.

  • Para qué sirve: Te identifica como quien demanda.

    Dónde se consigue: Es tu documento de identidad. Si la perdiste, pide el duplicado en la Registraduría.

  • Para qué sirve: Sin poder, no podemos actuar por ti.

    Dónde se consigue: Lo redactamos nosotros. Tú nos lo envías desde tu correo electrónico, con tu nombre al final. No hace falta firmarlo a mano ni ir a una notaría.

  • Solo si el dueño es una empresa

    Para qué sirve: Dice quién representa a la empresa y en qué correo recibe notificaciones.

    Dónde se consigue: En la Cámara de Comercio, por internet. Sácalo de último, para que esté al día.

    Ten en cuenta: Si la empresa da el poder, debe enviarlo desde el correo que tiene inscrito para notificaciones judiciales.

Si te demandaron para que devuelvas un bien

Si te llegó una demanda en la que otra persona dice ser dueña del bien que tienes. El plazo para contestar es corto: veinte días hábiles desde que quedas notificado, o diez si el bien vale hasta 40 salarios mínimos. Si te avisaron por correo o WhatsApp, quedas notificado dos días hábiles después del envío. Escríbenos el mismo día que te llegue.

Lista de chequeo

Marca cada documento cuando lo tengas listo. Las marcas no se guardan al cerrar la página.

Lo que te llegó
  • Para qué sirve: Es lo que tu abogado tiene que contestar, punto por punto. El auto es la decisión del juez de recibir la demanda.

    Dónde se consigue: Te llega por correo electrónico o en físico. Guarda también el correo o el sobre.

  • Para qué sirve: Con esa fecha calculamos el plazo para contestar. Guarda el correo completo, con la fecha y la hora en que llegó.

    Dónde se consigue: Es el correo o la citación. También puedes ver el proceso en la Consulta de Procesos de la Rama Judicial, en internet.

Para contar cómo llegaste al bien
  • Solo si firmaste algo para entrar

    Para qué sirve: Una promesa de compraventa, un contrato o una cesión ayudan a mostrar cómo y cuándo empezaste a tener el bien.

    Dónde se consigue: Búscalo en tus archivos. Si no hay ningún papel, igual cuéntanoslo.

  • Para qué sirve: Muestran cuánto tiempo llevas, que fue a la vista de todos, sin interrupciones y sin haber tomado el bien a la fuerza. De eso depende si puedes alegar que ya es tuyo.

    Dónde se consigue: Recibos del predial y de servicios que pagaste, facturas de obras, permisos, fotos con fecha, contratos de arriendo que firmaste como arrendador.

  • Solo si cuidas o usas el bien para otra persona que se dice dueña, por ejemplo eres cuidandero o encargado

    Para qué sirve: Tienes que decirle al juez quién es esa persona dentro del plazo para contestar. Si te callas, pueden condenarte a pagar los perjuicios y una multa.

    Dónde se consigue: Lo sabes tú.

Si hiciste obras o mejoras
  • Solo si hiciste construcciones, reparaciones u otras mejoras

    Para qué sirve: Si pierdes, puedes cobrar algunas mejoras. Las obras necesarias para conservar el bien te las pagan aunque no hayas actuado de buena fe, por lo que valgan al devolverlo. Otras, solo si actuaste de buena fe.

    Dónde se consigue: En tus archivos y con quienes hicieron las obras. Si hace falta, un perito calcula cuánto valen hoy.

    Ten en cuenta: Las mejoras se piden al contestar la demanda, con su valor jurado. Si no se piden ahí, puedes perder la oportunidad.

Si vas a pedir que te declaren dueño
  • Solo si es un inmueble y decidimos pedir que el juez te declare dueño

    Para qué sirve: Es obligatorio para pedir que el juez te declare dueño por los años que llevas. Dice quién figura como dueño en el registro.

    Dónde se consigue: En la oficina de registro de instrumentos públicos del lugar del inmueble. Nosotros te decimos cuándo pedirlo.

Para que te representemos
  • Para qué sirve: Te identifica en el proceso.

    Dónde se consigue: Es tu documento de identidad. Si la perdiste, pide el duplicado en la Registraduría.

  • Para qué sirve: Sin poder, no podemos contestar por ti.

    Dónde se consigue: Lo redactamos nosotros. Tú nos lo envías desde tu correo electrónico, con tu nombre al final. No hace falta firmarlo a mano ni ir a una notaría.

Datos que te vamos a pedir

Además de los documentos, te vamos a pedir estos datos. Si te demandaron, los de la otra persona ya vienen en la demanda.

De ti

  • Nombre completo y número de cédula.
  • Dirección, ciudad, celular y correo electrónico.
  • Si son varios dueños, los mismos datos de cada uno.
  • Si eres una empresa: su nombre, el NIT y el nombre y la cédula de quien la representa.

De quien tiene el bien

  • Nombre completo y, si la sabes, su cédula.
  • La dirección donde se le puede encontrar, que casi siempre es el mismo inmueble.
  • Su celular y su correo electrónico, si los tienes.

Es la persona a la que vas a demandar. Nosotros le podemos avisar de la demanda por correo o WhatsApp. Para eso necesitamos saber cómo conseguiste ese dato y ver pantallazos de mensajes que se hayan cruzado por ahí. Sirven los que le enviaste y los que te respondió. Si no lo tienes, se le avisa en su dirección física.

De los testigos

  • Nombre completo y cédula.
  • Dirección, teléfono y correo. Si no tienen correo, se dice así y no pasa nada.
  • Qué relación tienen contigo: vecino, familiar, administrador del conjunto.
  • Qué les consta: quién ocupa el bien, desde cuándo y cómo entró.

No hay un número mínimo de testigos. Lo que importa es que conozcan los hechos de primera mano, no de oídas.

Cómo contar lo que pasó

Te pedimos que nos escribas qué pasó. Las fechas nos dicen si hay riesgo de que el otro ya pueda quedarse con el bien y desde cuándo se cobran los arriendos. Escríbelo como se lo contarías a un amigo; nosotros lo pasamos a lenguaje jurídico.

  1. Cómo y cuándo te volviste dueño: si compraste, heredaste o te lo donaron.
  2. Cuándo y cómo entró la otra persona. Si fue con tu permiso, cuéntalo.
  3. Si antes de esa persona otra ocupaba el bien, cuéntalo: los tiempos se pueden sumar.
  4. Si alguna vez te pagó arriendo, te pidió permiso o te ofreció comprarte. Con fechas.
  5. Qué has hecho para recuperarlo: cartas, mensajes, llamadas, querellas.
  6. Qué cambió en el bien desde que la otra persona está ahí: obras, cercas, daños.
  7. Qué pruebas tienes de cada hecho y quién lo vio. Solo hechos, sin insultos ni opiniones.
  8. Si te demandaron, cuéntanos además cuándo y cómo entraste al bien, y quién te lo entregó. Si pagaste algo por él, y a quién. Si alguna vez pagaste arriendo o pediste permiso. Qué has pagado tú, como predial, servicios u obras, y desde cuándo. Y si alguien te reclamó antes, y cuándo.

Errores que retrasan el trámite

  • Esperar años. Mientras más tiempo pasa, más cerca está la otra persona de poder quedarse con el bien.
  • Demandar por reivindicatorio a un arrendatario. Si reconoce que el bien es tuyo, el camino es otro.
  • Llevar solo el certificado de tradición y no la escritura, o al revés.
  • Que lo ocupado no coincida con los linderos o el área de la escritura, sobre todo en lotes y fincas.
  • Pedir los arriendos con una cifra inflada o sin ningún cálculo que la sostenga.
  • Borrar los mensajes donde la otra persona te pidió permiso o reconoció que eras el dueño.
  • Si te demandaron: no decir al contestar que ya llevas los años para quedarte con el bien, o no pedir ahí las mejoras. Lo primero ya no se puede alegar después, y lo segundo puede perderse.

¿Quieres que un abogado te ayude a evitarlos? Solicitar asesoría legal

Preguntas frecuentes

¿El proceso reivindicatorio se puede hacer en una notaría?

No. Solo lo decide un juez. Casi siempre es un juez civil del lugar donde está el bien. Lo lleva un juez de familia si el dueño murió y los herederos reclaman un bien que todavía no se ha repartido. También si un esposo o compañero reclama un bien de la sociedad con su pareja.

¿Cuánto tiempo tengo para demandar?

No hay un plazo fijo. El derecho se pierde cuando la otra persona logra quedarse con el bien por haberlo poseído como dueña durante el tiempo suficiente. Por regla general son diez años. Pueden ser cinco en un inmueble, o tres en un carro o una moto, si entró de buena fe con un título, como una escritura de compra registrada. Y puede sumar el tiempo de quien tenía el bien antes. Por eso conviene no esperar.

Si el inmueble está a mi nombre, ¿alguien más puede quedarse con él?

Sí. Tener el inmueble a tu nombre no impide, por sí solo, que quien lo posee como dueño pida al juez que lo declare suyo. La demanda reivindicatoria frena ese tiempo desde que la presentas, si a la otra persona se le notifica dentro del año siguiente a que el juez la admita. Si la notificación se demora más, el tiempo solo se frena cuando se le notifica. Por eso conviene demandar pronto y tener a mano su dirección.

¿Puedo cobrar los arriendos de todo el tiempo que la persona estuvo en mi inmueble?

Depende. Se supone que la persona actuó de buena fe. Si se prueba que sabía que el inmueble no era suyo, debe lo que habría producido todo ese tiempo. Si no, solo desde que contestó la demanda. En los dos casos se descuentan los gastos normales para producirlo.

¿Qué diferencia hay con una querella ante la policía?

La querella es más rápida, pero hay que presentarla dentro de los cuatro meses siguientes a la invasión y su decisión es provisional. Además, no frena el tiempo que la otra persona lleva como dueña. El reivindicatorio lo decide un juez de forma definitiva.

Si me demandan y pierdo, ¿me pagan lo que construí?

Algunas cosas sí. Las obras necesarias para conservar el bien te las pagan aunque no hayas actuado de buena fe, por lo que valgan al momento de devolverlo. Otras mejoras, solo si actuaste de buena fe y las hiciste antes de contestar. Todo eso, y el derecho a quedarte con el bien mientras no te paguen, hay que pedirlo al contestar la demanda.

Fuentes

Normas y páginas oficiales consultadas para escribir esta guía. Es información general y no reemplaza la asesoría de un abogado sobre tu caso.

Formulario

¿Otra persona tiene un bien que es tuyo?

Déjanos tu nombre y tu número y te llama un abogado civil. Te dice qué camino aplica. Si te demandaron, déjanos tus datos hoy.

Al enviar, declaro que he leído y acepto la Política de Tratamiento de Datos Personales y autorizo el tratamiento de mis datos conforme a las finalidades allí descritas.